“Bayangan Wajah Ibu di Cermin” merupakan cerita dongeng yang berasal dari Jepang yang berjudul “The Mirror of Matsuyama”. Ceritanakecil mendapat referensinya dari pitt.edu yang sumbernya dari buku Myths and Legends of Japan karya F. Hadland Davis, London: George G. Harrap and Company, 1912, halaman 196-198.
Sebagai catatan: Karena Matsuyama, entah ini nama atau istilah, kurang familiar maka Ceritanakecil memutuskan mengganti judulnya berdasarkan cerita. Silakan simak!
Cerita Dongeng Anak Jepang – Bayangan Wajah Ibu di Cermin
Dahulu kala, di daerah terpencil Jepang, hiduplah pasangan suami-istri yang memiliki putri cantik. Dalam suatu kesempatan, si suami harus pergi jauh ke Kyoto untuk berdagang. Sebelum pergi, dia meminta putrinya untuk bersikap baik dan berbakti pada ibunya. Dia menjanjikan hadiah bagus jika putrinya melakukan nasihatnya.
Beberapa waktu kemudian, si suami kembali ke rumah. Putri dan istrinya menyambut kedatangannya. Sesuai janjinya, si suami memberikan hadiah pada putrinya berupa boneka yang bagus dan kotak penyimpannya. Sementara itu, dia juga memberikan hadiah pada istrinya berupa cermin. Si istri yang sama sekali belum pernah melihat cermin terkagum-kagum begitu melihat bayangan dirinya di dalam cermin. Si suami menjelaskan supaya istrinya bercermin jika ingin berdandan.
Cerita Dongeng Anak Jepang – Bayangan Wajah Ibu di Cermin
Tidak lama kemudian, si istri jatuh sakit. Sebelum meninggal, dia memanggil putri kecilnya, dan berkata, “Ya anak, ketika aku meninggal nanti uruslah ayahmu nanti. Ambil cermin ini. Jika kamu merasa rindu padaku sepeninggalku nanti, lihatlah ke dalam cermin ini, dan kamu akan menemukan diriku.” Setelah berpesan, si istri meninggal dunia.
Pasca meninggal istrinya, si suami menikah lagi dengan seorang wanita. Istri barunya ini tidak suka pada putri kecilnya. Tiap kali terluka, putri kecil ini ingat pesan terakhir ibunya untuk melihat cermin. Di sana, dia menemukan wajah ibunya dengan paras yang cantik.
Cerita Dongeng Anak Jepang – Bayangan Wajah Ibu di Cermin
Suatu hari, ibu tiri si putri kecil ini secara tidak sengaja melihatnya meringkuk di sudut kamar, menatap obyek yang tak bisa melihat. Wanita bodoh yang membenci anak tirinya ini berpikir jika anak tirinya itu membencinya, karena itu dia merasa anak tirinya sedang mengguna-gunainya dengan ilmu hitam. Dia menemui suaminya untuk melaporkan hal ini.
Ketika mendengarkan laporan ini, suami mendatangi kamar putrinya. Putri kecil itu kaget, dan segera menyelip cermin miliknya ke dalam lengan bajunya. Untuk pertama kalinya, ayah yang penyayang marah besar. Dia menceritakan soal guna-guna seperti yang dilaporkan pada istri barunya itu. Mendengar tuduhan tidak berdasar itu, putri kecil itu menjelaskan jika dirinya sama sekali tidak punya niatan untuk mengguna-gunainya apalagi membunuh ibu tirinya. Dia tahu ibu tirinya itu “sayang” padanya.
Cerita Dongeng Anak Jepang – Bayangan Wajah Ibu di Cermin
“Terus, apa yang kamu sembunyikan di dalam lengan bajumu?” tanya ayahnya masih belum percaya.
Putri kecil itu mengeluarkan cermin dari dalam lengan bajunya. Dia menjelaskan, “Ini cermin yang ayah berikan untuk ibu, dimana ketika dia hendak meninggal mewariskannya padaku. Tiap kali melihatnya, aku bisa melihat wajah ibuku tercinta yang cantik. Dia tersenyum padaku, sehingga hatiku menjadi tenteram. Itu membantuku melewati masa-masa sulit, Yah.”
Cerita Dongeng Anak Jepang – Bayangan Wajah Ibu di Cermin
Ayah putri itu mengerti. Dia justru makin menyayangi putrinya itu dan berharap putrinya itu bisa berbakti padanya lebih baik lagi.
Sementara itu, ibu tirinya malu mengetahui tudingan salah. Dia meminta maaf. Kehidupan keluarga kecil itu selalu dinaungi kebahagiaan, karena semua orang sudah tidak memiliki pemikiran jelek satu sama lain. Baca kumpulan cerita dongeng anak dari jepang lainnya. (Cerita Anak Kecil)
0 $type={blogger}:
Posting Komentar